Binnenlokkers

  • PatrickIreon

    Jammer dat je niet meer rustig door de haven van Pythagorion kan lopen.

    Look my menu!

    Nice food!

    Greek food!

    No money!

    Veel Griekenlandgangers blijven net uit Turkije weg omdat men je steeds van straat in hun winkels of restaurants wil halen. Hetzelfde gebeurt nu in Griekenland.

    Sommige worden zelfs grof als je ze negeert.

    Maak die lokkers duidelijk dat je niet met hen gediend bent.

    Probeer ze duidelijk te maken dat je net daarom niet voor hun restaurant kiest.

    Je kan bijvoorbeeld vragen of ze Turk zijn. “ iessai turkos? ”

  • peter

    wat een onzin

  • Carel

    in Pythagorion?

    ben je niet in de war met Zakynthos?

    daar werd je helemaal gek van dat soort types

    in Kokkari hebben we daar geen last van..

    daarom is Samos de place to be

  • Opa-Ruud

    Beste Patrick en alle forumlezers,

    Het lijkt mij (wat) onfatsoenlijk om deze mensen zo op hun ziel te trappen terwijl zij bezig zijn om hun boterham te verdienen. Het gaat toch al niet zo goed in Griekenland.

    Het getuigt ook niet van enig historisch besef en waardering voor de Griekse en ook Turkse cultuur.

    Deze is namelijk anders dan de onze.

    Met een vriendelijke afwijzing of blik is veel meer te bereiken en hebben wij nog nooit een probleem of onvriendelijk antwoord gekregen.

    Heel veel plezier in Griekenland en vooral op Samos.

    Opa-Ruud

  • App

    Helemaal mee eens Opa-Ruud.

    Gewoon vriendelijk blijven, zij doen gewoon hun werk

  • mirena

    Betere vraag = tsamba einai simera

  • Opa-Ruud

    Is dit voor mij te vertalen ??

    Bij voor baat dank.

    Opa Ruud

  • Tina K. Noume

    Opa-Ruud Schreef:

    ——————————————————-

    > Is dit voor mij te vertalen ??

    >

    > Bij voor baat dank.

    >

    >

    > Opa Ruud

    De volle maan zei: betere vraag = vandaag is het gratis!

  • Opa-Ruud

    Tina, bedankt voor de vertaling.

    Opa-Ruud

  • fien

    Het is ons ook wel opgevallen. Heb er 8 jaar geleden super vakantie gehad in Pythagorion. Zijn in 2012 avondje terug geweest. Als je s avonds langs de restaurantjes loopt wordt je inderdaad vaak aangesproken. Voor ons een reden om daar niet meer heen te gaan. Erg vervelend vinden wij dat. In Kokkari heb je dat nog niet. Hopenlijk blijft dat zo. Al is de cocurentie groot. Er komen laatste jaren minder toeristen naar Samos. Veel minder vluchten van touroperator Tui heb ik begrepen.